Проект Соглашения о Сотрудничестве: РАСО-CIPRA

(Российская Ассоциация по Связям с Общественностью – Китайская Международная Ассоциация по связям с общественностью)

Представитель Китайской Международной Ассоциации по Связям с общественностью (CIPRA), с одной стороны, и Представитель Российской ассоциации по Связям с общественностью (РАСО), с другой стороны, в дальнейшем именуемые “ Стороны”, пришли к следующему соглашению:

1

1.1. Стороны установят сотрудничество между ассоциациями по связям с общественностью двух стран и будут осуществлять сотрудничество в соответствии с принципами равенства и взаимной пользы;

1.2 Общими целями сотрудничества Сторон являются: налаживание диалога и обмен платформами для инноваций и сотрудничества в области исследования общественных связей; а также укрепление сотрудничества в области инноваций между двумя странами и обеспечения платформы для взаимопомощи в области исследований и сотрудничества в рамках российско-китайских связей с общественностью;

2

2.1. Стороны развивают инновационное сотрудничество по следующим направлениям:

2.2. Предоставляют услуги по расширению сотрудничества между компаниями, по продвижению транснациональных проектов, а также иных форм международного делового сотрудничества для членов ассоциаций;

2.3. Стороны проводят совместную деятельность по формированию положительного образа Сторон, а также поощряют неправительственные обмены специалистами;

2.4. Там, где это возможно, Стороны предоставляют специальные льготы для членов ассоциации партнерской Стороны в виде скидок (в том числе и на членство в ассоциации партнерской Стороны), услуг, возможности участия в специальных мероприятиях и т. Стороны договариваются об обмене информацией о новых точках зрения и тенденциях развития общественных связей, а также о поддержке исследований, проводимых другой Стороной, оформленных в виде пресс-релизов, демонстрирующих лучшие образцы практических исследований и т. Сторона может предложить другой стороне присутствовать на мероприятиях, имеющих отношение к деятельности отрасли, а также предоставить возможность сотрудничества в сфере образования, профессиональных тренингов, семинаров или других форм образовательной деятельности.

3.

3.1 Стороны подтверждают возможность ежегодных визитов и обменов делегациями

сторон один раз в год (два года). В соответствии с международной практикой, принимающая Сторона может частично оплачивать местные расходы приезжающей Стороны, понесенные в ходе визита.

4.

4.1 Конкретные направления или темы сотрудничества Сторон, будут оформлены в виде текстового приложения к соглашению после вступления настоящего соглашения в силу после подписания Сторонами.

5

5.1. Соглашение вступает в силу со дня подписания и действует в течение … … … лет. В Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения после согласования Сторонами;

5.2. Каждая из Сторон имеют право расторгнуть данное Соглашение, сообщив об этом другой Стороне в письменной форме не позднее чем за 6 (шесть) месяцев до момента расторжения Соглашения;

5.3 Соглашение подписано в двух экземплярах в ноябре … ….2013 года, в двух экземплярах, на русском и китайском языках; каждый экземпляр имеет одинаковую юридическую силу.

raso.ru